（本文原发表自The Athletic，文中观点不代表译者和平台。）
灰熊队的新秀扎克-埃迪很高兴向怀疑者展示他能在 NBA 做到什么。
埃迪的眼神严肃而意味深长。他的语气坚决，却又充满尊重。
在过去三年的大部分时间里，关于他的比赛能在何种程度上转化到NBA水平的讨论，主导了他在大学的发展。他在大学的大部分时间里，这种言论主要是负面的。这些担忧是真实存在的，尤其是当你看到普渡大学如何使用身高 7 尺 4的埃迪时。球探们想知道在另一个环境里他会有怎样的表现，他们想知道埃迪是否能够在极度强调空间的 NBA 里打球。大多数人想知道，埃迪是否可以不再主要依靠背身技术，而是利用挡拆打球。
周一晚上，当被问到他的比赛和技术是否被过度怀疑时，埃迪的眼神变得冷酷，让人窥见了这个过程对他来说是多么令人沮丧，就在他继续为自己的第一次夏季联赛积极准备之时。
不少人对灰熊队在NBA选秀大会上以第9顺位选中他感到非常惊讶。但是，埃迪不声不响地在试训中累积了这届所有新秀中最好的表现。到选秀之夜到来时，手握前十顺位选秀权的球队中，有多个是埃迪的粉丝。
“每个人似乎都只看到了他们认为我做不到的事情，”埃迪说， “他们只看到了我不能做什么，却忽略了我能做什么。能够上场展示我能做到的事情，这是很有趣的。”
从统计数据来看，艾迪在 NBA 夏季联赛的首秀非常出色。他拿下14分15篮板4封盖的统治级数据。他的压哨补篮帮助灰熊把比赛拖进加时，虽然最终仍然以95-97不敌爵士。他在攻防两端都有精彩的表现，帮助灰熊一直把悬念延续到最后。
但埃迪真正出色的，是那些没有出现在统计数据中的表现。他非常好地适应了球场的空间，尤为可贵的是考虑到他对位的是爵士中锋凯斯勒，后者是联盟中速度更快、运动能力更强的中锋之一。他在护筐上的表现也非常出色，多次防下了爵士对篮筐的冲击。他在攻防两端都极具存在感，尤其是考虑到他正在以和大学时期完全不同的风格打球。
这就是问题所在。埃迪无法用他的背身技术在NBA的内线占据统治地位，这根本不是这个时代NBA比赛的方式。如今的比赛是对空间、对三分球的极致强调。在如今的NBA取得成功的大个子，通常会在以下几个方面做得很好：他们要么是三分射手，要么是掩护顺下的空接威胁者，要么是篮下的顶级护筐手。
埃迪在最后一个大学赛季给人留下了深刻的印象，因为他减掉了很多体重，表现出了大一、大二时没有的灵活性。据报道，在 NBA 联合选秀和选秀前的试训中，他在多个位置上的投篮感觉都非常好。在灵活性增加了的同时，即使减轻了体重，大多数时候他仍然比球场上的任何人都要更高大。
“扎克从球探那里得到了很多意见和反馈，并回答了很多问题，”爵士队总经理贾斯汀-扎尼克几周前告诉记者。 “他瘦下来了，并且找到了如何以不同的方式影响比赛。”
如果我们把埃迪在夏季联赛首秀中的表现视作长期可持续的，那么埃迪可以做的事情包括以下几个方面：他已经是一个精英级别的挡拆者，这是他的技能包里最重要的一项。每次他冲向篮筐时，他都会吸引极大的防守注意，从而为底角的队友创造空位三分的机会。他很难得到低位进攻的机会，尤其是考虑到爵士极强的护筐能力。但是，是的，偶尔，他也能用他的左肩在低位得分，这是他两度成为大学年度最佳球员的成名绝技。
当你看到他在夏季联赛第一场的表现时，你可以准确地想象出灰熊队在选中他时心里打了什么算盘。想想灰熊队的后场是多么充满活力，想想莫兰特、贝恩和斯玛特借埃迪的掩护突破攻筐的场景。然后再想想小贾伦，他是联盟中防守最好的大前锋之一，但无论从什么角度、体型或形式来看，他都不适合出现在中锋位置上。现在，如果埃迪证明了自己有能力进入球队轮换，那么贾伦将不再需要顶到中锋，也不再需要担心篮板球的保护——这并不是他最擅长的事情。
看起来，埃迪完美适合这支灰熊队。当他们有顶级版本的史蒂文-亚当斯在中锋位置上设置掩护、收下篮板、保护篮筐时，灰熊曾是西部顶级的竞争者。当灰熊瞄准并选中埃迪时，毫无疑问，重塑球队两年前的攻防体系，是一个激励人心的想法。
当然，埃迪还有很长的路要走。除了夏季联赛的比赛和训练，还有训练营和季前赛。总有一天，埃迪将不得不面对一个在三分线以外打球的中锋。总有一天，对手会利用进攻端的空间让小后卫换防找到他、单打他。而他如何应对这些挑战，将最终决定他在NBA的上限。但愿景是明确的。在盐湖城的一个晚上，埃迪表现出了从大学篮球到 NBA的强大适应能力。这个夜晚，他证明了自己进入前十顺位绝非浪得虚名。
“他是一名非常出色的篮球运动员，”灰熊夏季联赛的主教练杰森-马奇说。 “我们不要忘记这一点。他有 7 英尺高，但他知道自己在做什么。而每个人都在问一些问题，就好像他不知道自己在做什么一样。”
作者：Tony Jones
译者：酒神巴库斯
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表，未经许可，不得转载。
发表评论